【财新网】（综合媒体报道）柯达，这个曾经荣耀一时的胶卷品牌，在经历了一年半的破产保护之后，终于在本周二（8月20日）在法院获得了脱离破产保护的方案批准。

对柯达公司来说，8月20日将载入史册，因为这一天意味着柯达公司可以结束其破产保护期，并作为一家全新的公司重新开始运营。重组后的柯达有望成为一家专注于包装印刷的小型数码影像公司。

柯达公司曾经是世界上最大的影像产品生产和供应商，总部位于美国纽约州罗切斯特市，曾是一家在纽约证券交易所挂牌的上市公司，业务曾遍布150多个国家和地区，曾在世界范围内拥有员工约8万人。然而随着数码时代的到来，柯达公司于2012年1月19日申请破产保护。

柯达公司的脱离破产保护请求是由美国联邦破产法官格罗珀(Allan Gropper)批准的。柯达CEO佩雷斯（Antonio M. Perez）表示：“下一步，我们将继续前进，我们将拥有更精简的公司架构和更强大的资产负债表，并将成为商业影像市场的科技领导者—这个市场包括商业印刷、包装、功能性印刷等专业服务。”

佩雷斯表示，柯达预计今年营收将在25亿美元左右，约为提交破产申请时的一半。

作为点缀了一个时代的经典品牌，柯达公司在法庭上也获得了不少的同情分。

柯达律师迪埃德里奇（Andrew Dietderich）在法庭上表示：“在影像行业中，柯达公司是独一无二的。在破产的公司中，柯达公司也是与众不同的。”

审理该案的法官格罗珀(Allan L. Gropper)也表示，“柯达是美国最有名的企业之一，其破产是美国经济生活的一个悲剧。”

此次柯达退出破产保护仅需向债权人偿还22亿美元的债务，较之前大幅度减少。此前，在宣布破产之后，柯达公司已累计出售了超过5亿美元的专利。为使公司尽快复苏，今年6月，柯达与摩根大通、美洲银行和巴克莱银行达成一项8.95亿美元的融资协议。此外，该公司还计划出售3400万股股票以偿还债务，这部分股票总价值4.06亿美元，相当于重组后公司股本的85%。

迪埃德里奇表示，柯达公司希望能在9月3日正式脱离破产保护。